Accessibility Feature: Click here to skip main page navigation.
San Antonio Water System Home
Who We Are Our Water Conservation Customer Service Infrastructure Education Environment Jobs at SAWS Business Center
Search

IN THIS SECTION:

Main

The Edwards Aquifer

Water Quality

New Water Sources

Water Recycling

Water Resource Protection & Compliance

Fluoride

Fluoride Q & A

¿Que tipo de fluoruro será añadida a nuestra agua?
Acido hydrofluorisilico (H2SiF6) será usado. El fluoruro cumplirá con regulaciones establecidas por el American Water Works Association (AWWA) y por la National Sanitation Foundation (NSF), organizaciones encargadas de establecer la calidad de agua potable.

¿Cuál será la concentración de fluoruro?
Fluoruro sucede naturalmente en el agua de San Antonio a un nivel de 0.3 partes por millón. SAWS añadirá suficiente fluoruro para elevar el nivel del fluoruro a 0.8 partes por millón que es el nivel recomendado por los expertos para la protección de los dientes y para combatir las caries.

¿Cómo se añadirà el fluoruro al agua?
SAWS y BexarMetropolitan Water District han desarrollado una aventura conjunta para traer este sistema, seguro, y económicamente eficiente a San Antonio.
Fluoruro será añadido al agua en 27 estaciones de bombeajes de SAWS y siete de BexarMet. El fluoruro será guardado en cada estación de bombeaje en tanques de almacenaje y diariamente se hará una transferencia manual a los tanques diarios. El fluoruro será añadido por medidores de bombeajes al momento de extracción y distribución. Las bombas de injección de fluoruro funcionarán solamente cuando la noria (pozo) está en operación.

¿Cuanto cuesta añadirle fluoruro al agua?
En el año 2003 añadimos fluoruro a 54 billones galones de agua a un costo de $646,000. El estimado es menos de 1 centavo por cada 1,000 galones de agua.

¿Quienes recibirán agua con fluoruro en San Antonio?
La ordenanza de la ciudad aprobada el 7 de Noviembre, 2000 ordena que todos los proveedores de agua potable que utilizan un sistema de distribucion por tuberias y que suministran a propiedades dentro de la Ciudad de San Antonio tendran que añadir fluoruro a su sistema de distribución. SAWS cumplirá con la ordenanza de añadir fluoruro dentro de su sistema.. BexarMet está agregando fluoruro en las areas que sirve dentro de el limite de la ciudad.

¿Cuando será implementado el nuevo sistema de fluoración?
SAWS y BexarMet comenzarán agregando fluoruro al agua en nuestros sistemas en Agosto.

¿Cómo podemos estar seguros que el nivel de fluoruro en el agua es seguro?
Niveles multiples de revisión y control serán incluidas en el sistema de fluoruro:

  • Sistema de defecto en puntos de injección.
  • Instrumento de calibración y medidas serán usadas en las bombas de injección.
  • Pruebas de laboratorios serán conducidas diariamente por personal capacitado.
  • Verificación de la cantidad usada en cada punto por peso.

¿Como puedo remover el fluoruro de mi agua?
Los clientes pueden comprar sistemas inversos de filtración de ósmosis que pueden quitar fluoruro del agua.

Ósmosis inversa es un nivel muy alto de filtración que quita hasta 98% de minerales disueltos — inclusive cloro y fluoruro — así como también virtualmente 100% de colloidal y materias suspendida. Los filtros inversos de ósmosis están disponibles en modelos que se instalan abajo del fregadero.

 
image
Join the conversation   Facebook
  Twitter
 
 

© 2010 San Antonio Water System • 2800 U.S. Hwy 281 North • P.O. Box 2449 • San Antonio, TX 78298-2449
210.704.7297

Customer service inquiries: . Web site issues: .