Es hora de renovar lo que mantiene a nuestra ciudad funcionando.
Después de más de cinco años manteniendo las tarifas estables — a través de sequía extrema, COVID-19, tormentas invernales, la inflación y los costosos mandatos federales — San Antonio Water System está solicitando un ajuste de tarifas para financiar las reparaciones y mejoras necesarias en el sistema de agua y aguas residuales (alcantarillado) de nuestra ciudad, que es uno de los sistemas más grandes en los EE. UU.
Impulsores principales de la solicitud de ajuste de tarifas
Estas instalaciones antiguas datan de la década de los 60s. Modernizarlas ahora ayudará a prevenir derrames de aguas residuales y otros riesgos ambientales.
La sequía provoca miles de roturas de tuberías principales. Dado que la mayoría de las fugas subterráneas nunca llegan a la superficie, reducir las pérdidas de agua requerirá la sustitución proactiva de tuberías y el uso de tecnología avanzada.
SAWS continúa invirtiendo en el reemplazo de tuberías de alcantarillado antiguas en toda la ciudad para proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad.
Una nueva ley de Texas exige que las empresas de agua instalen generadores de respaldo en estaciones de bombeo de agua para garantizar un servicio de agua confiable durante un corte de energía prolongado.
¿Cómo afectarán a tu factura las nuevas tarifas de 2026?
De aprobarse, la factura mensual promedio residencial de SAWS subiría solo $4.76 — menos de lo que cuesta un café para llevar.
Incluso con este ajuste, los clientes de SAWS seguirán teniendo algunas de las tarifas de agua y alcantarillado más bajas de Texas.
SAWS EN NÚMEROS
Los 2,280 empleados de SAWS administran y mantienen:
584,473
Millas de tuberías principales de agua
7,929
Millas de tuberías de alcantarillado
6,157
47,743
Pozos de agua
190
Tanques de agua
130
Manteniendo el agua asequible para nuestros ciudadanos más vulnerables
SAWS Uplift es un programa de asistencia basado en ingresos diseñado para
apoyar y proteger a nuestros vecinos necesitados.
Queremos asegurarnos de que ninguna familia tenga que quedarse sin servicio
por no poder pagar su factura de agua. Solicita en línea en saws.org/uplift o
llama al 210-233-CARE (2273).
Perspectiva de tasas residenciales a 4 años
Las proyecciones de presupuestos y tarifas reflejan nuestro compromiso continuo de brindar servicios de agua sostenibles y asequibles, a la vez que equilibramos la responsabilidad financiera con las necesidades de nuestra comunidad creciente. SAWS se mantiene enfocado en la eficiencia operativa, el cumplimiento normativo y las inversiones estratégicas para servir a nuestros clientes de forma confiable y sostenible.
Presentación a la Mesa Directiva del Presupuesto y Tarifas Propuestas de 2026
Descargas
Imprima y comparta las hojas informativas que están disponibles aquí para su conveniencia.
