San Antonio dejará atrás las reglas de riego de la Etapa 3

Las reglas de riego de la Etapa 2 entrarán en vigor el 4 de agosto

SAN ANTONIO — San Antonio Water System (SAWS) pondrá fin a las reglas de riego de la Etapa 3 a partir del martes 4 de agosto, de conformidad con las ordenanzas de la ciudad de San Antonio y los reglamentos de servicio de SAWS. En ese momento, entrarán en vigor las reglas de riego de la Etapa 2.

Las lluvias recientes han elevado el promedio de 10 días del acuífero Edwards por encima del nivel de activación de la Etapa 3 (640 pies sobre el nivel del mar), lo que pone fin a las reglas de riego vigentes desde junio
de 2024. Esto significa que se eliminarán los recargos por sequía de la Etapa 3 aplicados al consumo de agua que supera los 20,000 galones mensuales en viviendas unifamiliares.

“Las reglas de sequía de la Etapa 3, junto con nuestros recursos hídricos diversificados, nos han ayudado a superar esta sequía histórica”, afirmó Martha Wright, directora de conservación de SAWS. “Incluso bajo la Etapa 3, los clientes pudieron regar una vez a la semana, manteniendo vivas sus áreas verdes, mientras que los esfuerzos de nuestra comunidad protegían nuestros suministros de agua críticos”.

Bajo las reglas de riego de la Etapa 2, se permite regar el jardín con sistemas de riego, aspersores o mangueras de remojo una vez a la semana, en dos franjas horarias (de 5 a 10 a. m. y de 9 p. m. a medianoche), según el día asignado usando el último dígito de la dirección del cliente:

  • 0 o 1: lunes
  • 2 o 3: martes
  • 4 o 5: miércoles
  • 6 o 7: jueves
  • 8 o 9: viernes

El riego con una manguera de mano se sigue permitiendo en cualquier momento cualquier día.

Las inversiones a largo plazo de SAWS en fuentes de agua diversificadas —incluidas la planta de desalinización y la instalación de almacenamiento y recuperación en acuíferos más grande del país— han ayudado
a San Antonio a evitar las restricciones de riego más severas que han sufrido otras comunidades de la región.

Para ayudar a los clientes a seguir conservando agua, SAWS ofrece una variedad de programas, cupones y reembolsos. Este año, los clientes pueden recibir hasta $600 en cupones de SAWS para reemplazar el césped que
consume mucha agua con plantas que ahorra agua y son resistentes a la sequía.

San Antonio Water System (SAWS) presta servicios de agua y alcantarillado a más de 2 millones de clientes en la región de San Antonio y sigue marcando la pauta en cuanto a servicio y conservación del agua
dentro de nuestro sector. SAWS es líder nacional en innovación hídrica y cuenta con el sistema de agua reciclada de uso directo más grande del país, una planta de desalinización de última generación situada en el interior y la instalación de almacenamiento y recuperación de acuíferos (basada en aguas subterráneas) más grande de la nación. Para más información, visite www.saws.org.