fbpx

Aviso de hervir el agua en toda la ciudad.

olla de agua hirviendo en la estufa Water bubbles and boils on a gas stove or range in a home kitchen. Blue flame and stainless steel pot.

Este ha sido uno de los eventos de tormentas invernales más desafiantes en la historia de San Antonio. Los empleados de San Antonio Water System han trabajado incansablemente para proporcionar y mantener el servicio de agua a nuestros clientes.

Mientras luchamos con tuberías de baja presión y congeladas dentro de los hogares, creemos que lo mejor para nuestros clientes es voluntariamente emitir un “Aviso de hervir el agua”. Esta medida de precaución está justificada hasta que la región se descongele.

Las más de 100 horas de temperaturas bajo cero nos han provocado problemas para mantener la presión en partes del sistema de distribución por encima de 20 PSI. En este momento, tome precauciones para hervir el agua hasta que SAWS le notifique que ya no es necesario.

Nos disculpamos por las molestias, pero tenga la seguridad de que estamos trabajando las 24 horas del día para resolver los problemas y restaurar el servicio completo para todos nuestros clientes.

PROCEDIMIENTOS PARA HERVIR AGUA

Para asegurar la destrucción de todas las bacterias dañinas y otros microbios, el agua para beber, cocinar y hacer hielo debe hervirse y enfriarse antes de usarla para beber o para consumo humano.

  • El agua debe llevarse a ebullición vigorosa y luego hervida durante dos minutos.
  • En lugar de hervir, las personas pueden comprar agua embotellada u obtener agua de alguna otra fuente adecuada para beber o para consumo humano.
  • Cuando ya no sea necesario hervir el agua, SAWS notificará a los clientes que el agua es segura para beber o para consumo humano.
  • Una vez que el aviso de hervir el agua ya no esté en vigor, SAWS emitirá un aviso a los clientes que anulará el aviso de hervir el agua de una manera similar a este aviso.

ALTERNATIVAS AL AGUA HERVIDA EN UNA ESTUFA

  • Otras opciones para hervir el agua podrían incluir estufas de acampamento, freidoras de pescado y parrillas / parrillas para barbacoa. ADVERTENCIA: NUNCA USE UN DISPOSITIVO CON UNA LLAMA ABIERTA DENTRO DE SU CASA, GARAJE O ESPACIO CERRADO. HACERLO PUEDE CAUSAR ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO Y LA MUERTE.
  • También puede desinfectar el agua agregando 1/8 de cucharadita de blanqueador doméstico (cloro) por galón de agua. Debe agitar o mezclar bien y dejar reposar durante 30 minutos antes de consumirse.
  • Ciertos tipos de sistemas de filtro de ósmosis inversa o ultravioleta pueden hacer que el agua sea segura para beber sin hervir, si funcionan correctamente. Consulte la documentación de seguridad de su filtro para obtener orientación.

 

Aviso de hervir el agua de la TCEQ (PDF)
test!