Etapa 1

Las reglas de la Etapa 1 comienzan cuando el nivel promedio de 10 días del acuífero Edwards baja a 660 pies sobre el nivel del mar en el pozo monitoreado. Se puede considerar terminar con la Etapa 1 después de 15 días que el nivel del acuífero sea superior al límite establecido.

  • Todas las fuentes de agua residenciales o comerciales interiores pueden seguir operando durante cualquier etapa de sequía. Las fuentes de agua comerciales exteriores deben tener la aprobación de SAWS para que puedan operar durante las etapas de sequía de 1 a 4.
  • Sólo se permite el riego del jardín con sistemas de irrigación, rociadores automáticos o mangueras de remojo una vez a la semana antes de las 11 a.m. o después de las 7 p.m. de acuerdo a su día designado.
  • Se prohíbe a todo momento el desperdicio de agua. Desperdiciar agua incluye dejar que el agua escurra a un canal, zanja o drenaje; o el no reparar una fuga controlable.
  • Reduzca el consumo del agua por cualquier modo posible.
  • Mientras no estén en uso las piscinas privadas deben tener por lo menos un 25 por ciento de su área de superficie  cubierta con pantallas que prevengan la evaporación. Se pueden usar juguetes inflables de piscina o decoraciones flotantes para este propósito.
  • Se puede regar con manguera de mano, cubetas, o rociadores de mano cualquier día y a cualquier hora.
  • Se prohíbe lavar cubiertas impermeables tal como estacionamientos, calzadas, calles o aceras para estacionamiento. Se puede solicitar una excepción a esta regla por razones de salud o seguridad aqui.
  • Durante la sequía, se permite el lavado residencial de vehículos los sábados o domingos una vez a la semana, siempre que no se desperdicie agua. No se permite el desperdicio de agua.
  • Se permite el uso de las instalaciones comerciales certificadas por SAWS para el lavado de vehículos cualquier día.
  • Los operadores de campos de golf, campos atléticos y parques deben presentar un plan de conservación a SAWS. Para los requisitos que se deben presentar llame al 210-704-7283. Los campos de golf, campos atléticos y parques no pueden irrigar entre las 11 a.m. y 7 p.m.
  • Las áreas de jardín en los campos de golf que no estén directamente “en juego” solo se pueden regar una vez a la semana de acuerdo al último digito de la dirección al menos de que reciban otras instrucciones de SAWS.

Riego de su jardín

Sólo se permite el riego del jardín con sistemas de irrigación, rociadores automáticos o mangueras de remojo una vez a la semana antes de las 11 a.m. o después de las 7 p.m. de acuerdo a su día designado.

Más información sobre la Etapa 1 

Folleto de Etapa 1 Para Imprimir
(PDF) English & Español

Último digito de su dirección Día de riego
0 or  1 Lunes
2 or  3 Martes
4 or  5 Miércoles
6 or  7 Jueves
8 or  9 Viernes
No se permite regar los fines de semana

Áreas sin numero de dirección, como camellones y entradas de vecindarios, se riegan el miércoles.

Agua para Hoy y Mañana

La fuente de agua más barata en San Antonio es la conservación – agua que no utilizamos. Es por eso que nuestros programas de conservación se han convertido en la plataforma de la estrategia de largo plazo para el manejo y distribución del agua.

Con su ayuda podremos mantener las tarifas de SAWS entre las más bajas de la nación, mientras manejamos hoy, el agua del mañana.